中国医疗

A 9-member medical group from the Philippines suffered from blepharoptosis, sleep apnea and chronic gastritis with no effective treatment overseas. They received acupuncture, tuina and herbal medicine at Quanzhou TCM Hospital. All symptoms were greatly relieved after short-term non-invasive therapy, winning high recognition from foreign patients.
9 人菲律宾求医团，分别受眼肌无力、睡眠呼吸暂停、慢性胃痛困扰，多国就诊未根治。赴泉州中医院接受针灸、推拿、中药内服联合治疗，短期疗程后全部症状显著缓解，外籍患者高度认可中医无创调理优势。

A German youth football coach suffered ACL tear and meniscus injury with long recovery period in Europe. He received minimally invasive arthroscopic reconstruction in Beijing tertiary hospital. He returned to training 6 months later with a Lysholm score of 92, and this case was published in international orthopedic journals.
德国足球青年教练十字韧带撕裂伴半月板损伤，欧洲方案康复周期漫长。赴北京三甲运动医学中心完成微创关节镜重建手术，术后 6 个月重返赛场，膝关节功能评分达 92 分，手术案例刊发国际骨科期刊。

A 45-year-old European patient with relapsed refractory multiple myeloma ran out of treatment options locally. After 3 weeks of online consultation, he received CAR-T therapy in Beijing international hospital combined with TCM to reduce chemotherapy side effects. Tumor lesions remained stable and his quality of life improved greatly.
45 岁欧洲患者复发难治性多发性骨髓瘤，本国无后续治疗方案。远程邮件沟通 3 周后赴北京国际医院接受 CAR-T 细胞治疗，配合中医药缓解化疗副作用，肿瘤病灶持续缓解，生活质量大幅提升。

An American kindergarten principal with myopia and severe astigmatism wore glasses for over 50 years. She underwent femtosecond laser cataract surgery in Shenzhen eye hospital with customized toric intraocular lens. She no longer needed glasses after surgery, with full insurance support and bilingual nursing service.
美国幼儿园园长近视合并重度散光，佩戴眼镜 50 余年。在深圳眼科医院完成飞秒激光白内障手术，植入定制散光矫正晶体，术后摆脱眼镜，全程保险协助结算，双语护士全程陪同诊疗。

A Canadian doctor’s 10-year-old daughter suffered rare pancreatic tumor, and hospitals in Europe and US required splenectomy. She received robotic minimally invasive spleen-preserving surgery in Ruijin Hospital Shanghai. The tumor was fully removed with spleen retained, with lower total cost and full recovery within two weeks.
加拿大医师 10 岁女儿确诊胰腺罕见肿瘤，欧美医院均要求手术切除脾脏。赴上海瑞金医院实施机器人微创保脾手术，完整切除肿瘤、保留脾脏，整体治疗费用远低于欧美，两周顺利康复出院。

A Middle Eastern entrepreneur with high risks of hypertension and hyperlipidemia faced limited check-up items and long waiting time at home. He chose exclusive foreigner physical examination package in Shanghai international medical center, with full English reports and multi-disciplinary specialist consultation, detecting early metabolic disorders and personalized health plans.
中东企业家常年熬夜、三高风险偏高，本国体检项目单一、等候周期久。选择上海国际医疗中心一站式外籍专属体检套餐，配备英文报告、多学科专家面对面解读，提前筛查出早期代谢问题并定制调理方案。